Jegyzőkönyv
Készült: Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros 2010. október 29-én megtartott hivatal átadás-átvételi ülésén.
Jelen vannak: Moór Róbert
Erdővölgyi Emil Sándorné elnök
Less Rudolf alelnök
Horváthné Rapolder Ágnes Zsuzsanna képviselő
Andresz Györgyné képviselő
Lovász György jegyzőkönyvvezető
Erdővölgyi Emil Sándorné: Szeretettel köszöntöm a jelenlévőket. A mai ülés tárgya ismételten a Kisebbségi Önkormányzat hivatalának átadása-átvétele, valamint a Dunamenti Svábok Önkormányzatok Kismaros 2010-2011 éves programjának-feladattervének ismertetése, elfogadása.
Felkérem Moór Róbertet, az előző ciklus Kisebbségi Önkormányzatának elnökét a hivatal átadás-átvételi eljárás megkezdésére.
1. Napirend: Német Kisebbségi Önkormányzat Hivatal átadása-átvétele
Moór Róbert átadó elnök: Köszöntöm a jelenlévőket. A hivatal átadás-átvételi eljárás keretében ezúton átadom az alábbi dokumentációkat:
Német Kisebbségi Önkormányzat SZMSZ-e
A Német Kisebbségi Önkormányzat 4 éves ciklusának 21 darab jegyzőkönyve
Kimutatás a Német Kisebbségi Önkormányzat 4 éves ciklusa alatt elfogadott határozatokról
Német Kisebbségi Önkormányzat kettő darab bélyegzője
Évenkénti kimutatás a Német Kisebbségi Önkormányzat bevételeiről, kimutatásairól
Nyilatkozat, miszerint a Német Kisebbségi Önkormányzatnak nem volt 2010. október 12-ig leltárba vett eszköze, tulajdona
A Német Kisebbségi Önkormányzatnak szigorú számadású bizonylatai, nyomtatványai nincsenek, bevételeinek-kiadásainak könyvelése, pénztárának vezetése pedig számítógépen történik, ezért arról kimutatást jelenleg nem áll módomban átadni, Kismaros Község Önkormányzat Pénzügyi osztályán a fenti információk megtekinthetőek.
Horváthné Rapolder Ágnes Zsuzsanna képviselő: Jelezni kívánom, hogy a Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi bevételeit-kiadásait bemutató kimutatás nincs az átadott dokumentumok között, ezért felkérem Moór Róbert átadó elnök Urat, hogy a pénzügyek teljes áttekintéséhez szükséges 2010. évi kimutatást juttassa el részünkre. Más észrevételem jelenleg nincsen.
Erdővölgyi Emil Sándorné elnök: Felkérem a képviselő társaimat, hogy szavazzanak a Német Kisebbségi Önkormányzat Hivatal átadás-átvételéről.
A testület (4:0) szavazati aránnyal hozta meg határozatát:
12/2010 (X.29.) sz. Kisebbségi KH.
Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros
elfogadja Moór Róbert átadó elnök Hivatal
Átadás-átvételi eljárás keretében átadott, alább felsorolt dokumentumait
azzal a feltétellel, hogy Moór Róbert átadó elnök
pótlólag átadja a Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi
bevételeiről-kiadásairól szóló kimutatást:
Német Kisebbségi Önkormányzat SZMSZ-e
21 darab jegyzőkönyv
Kimutatás a megelőző 4 éves ciklus során elfogadott határozatokról
2 darab bélyegző
Nyilatkozat eszközállományról
Évenkénti kimutatás 2006-2009 évek bevételeiről-kiadásairól
Felelős: elnök
Határidő: folyamatos
Moór Róbert átadó elnök: a kért kimutatást a soron következő ülés időpontjáig természetesen átadom.
Erdővölgyi Emil Sándorné elnök: Mai ülésünk feladatatát képezi még az Önkormányzatunk 2010-2011 éves feladat-, programtervének megbeszélése, elfogadása.
/ Moór Róbert átadó elnök távozik az ülésről /
2. napirend: Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros 2010-2011 éves program-, feladattervének ismertetése, elfogadása
Erdővölgyi Emil Sándorné elnök: A Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros 2010. évi program-, feladattervére az alábbi javaslatot teszem:
2010. november hónap
2010. november 6. : Marus Tánccsoport vendégszereplése Nagymaroson
2010. november 11. : Márton napi lampionos felvonulás (Nemzetiségi Óvoda)
2010. november 13. : Részvétel az ÉMNÖSZ Gálán (busz és csoport biztosítása)
2010. november 14. : Nachtigal kórus fellépése a soroksári énektalálkozón
2010. november 16. : Könyvbemutató – Néder Sarolta
2010. november 21. : Búcsú – kirakodó vásár, forralt bor, valamint jótékonysági koncert a vörösiszap sújtotta települések megsegítésére.
2010. december hónap
2010. december 12. : Karácsonyi koncert
2010. december 31. : Neues Jahr - köszöntés – hagyomány szerint
Karácsonyi képeslap küldése a még élő sváb időseinknek
Felkérem szavazásra a képviselő-testületet a 2010. évi program-, feladattervről.
A testület (4:0) szavazati aránnyal hozta meg határozatát:
13/2010 (X.29.) sz. Kisebbségi KH.
Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros
Az alább felsorolt programokkal elfogadja az Önkormányzat
2010. évre vonatkozó program-, feladattervét:
2010. november hónap
2010. november 6. : Marus Tánccsoport vendégszereplése Nagymaroson
2010. november 11. : Márton napi lampionos felvonulás (Nemzetiségi Óvoda)
2010. november 13. : Részvétel az ÉMNÖSZ Gálán (busz és csoport biztosítása)
2010. november 14. : Nachtigal kórus fellépése a soroksári énektalálkozón
2010. november 16. : Könyvbemutató – Néder Sarolta
2010. november 21. : Búcsú – kirakodó vásár, forralt bor, valamint jótékonysági koncert a vörösiszap sújtotta települések megsegítésére.
2010. december hónap
2010. december 12. : Karácsonyi koncert
2010. december 31. : Neues Jahr - köszöntés – hagyomány szerint
Karácsonyi képeslap küldése a még élő sváb időseinknek
Felelős: elnök
Határidő: folyamatos
Erdővölgyi Emil Sándorné elnök: A Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros 2011. évi program-, feladattervére az alábbi javaslatot teszem:
2011. január hónap
2011. január 2. : Német mise, koszorúzás a Malenkij robot emléktáblánál
Sváb szavak és kifejezések gyűjtése
Sváb ételek és sütemények készítése
2011. február hónap
Sváb tánc és kórus találkozó
Beköszönő tábla és hirdetőtábla elhelyezése a község területén
2011. március hónap
Budaőrsi Passió filmbemutató
Sajbázás nagyhéten – szokás felelevenítése (fiúk, férfiak)
Jézus keresése – nagyböjti sváb szokás (asszonyoknak)
2011. május hónap
Májusfa állítás és lebontás énekléssel, iszogatással
Nemzetiségi nap (Nemzetiségi és sváb csoportok, valamint óvodai és iskolai
csoportok közreműködésével
2011. május 14. : Zarándoklat – ÉMNÖSZ – Máriabesnyőre
2011. június hónap
Úrnapi körmenet segítése
Német Nemzetiségi Óvodák találkozóján részvétel Pilisszentivánon
2011. július hónap
Ulmi Skatulya várása
2011. szeptember hónap
Német nyelv gyakorlására, kommunikáció fejlesztésére csoport létrehozása
Pest Megyei Kisebbségi Napon részvétel
2011. szeptember 11. : Mária napi búcsú – ÉMNÖSZ – Budaőrs, Kőhegy
2011. október hónap
Traccsparti helyek kialakítása a faluban (padok, évszaknak megfelelő
jelképek)
Felnőtt tánctalálkozó – elődöntő – Marus Tánccsoport
2011. november hónap
2011. november 11. : Mártonnapi lampionos felvonulás
2011. november 12. : Országos Tánctalálkozó elődöntő
2010. november 21. : Búcsú – német mise, kirakodóvásár szervezése, Búcsú bál
2011. december hónap
Karácsonyi képeslap küldése sváb időseinknek
Karácsonyi koncert
Betlehemezés
2011. december 31. : Neues Jahr köszöntése – házról házra
Ha nincs észrevétel, akkor felkérem szavazásra a képviselő-testületet a 2011. évi program-, feladattervről.
A testület (4:0) szavazati aránnyal hozta meg határozatát:
14/2010 (X.29.) sz. Kisebbségi KH.
Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros
Az alább felsorolt programokkal elfogadja az Önkormányzat
2011. évre vonatkozó program-, feladattervét:
2011. január hónap
2011. január 2. : Német mise, koszorúzás a Malenkij robot emléktáblánál
Sváb szavak és kifejezések gyűjtése
Sváb ételek és sütemények készítése
2011. február hónap
Sváb tánc és kórus találkozó
Beköszönő tábla és hirdetőtábla elhelyezése a község területén
2011. március hónap
Budaőrsi Passió filmbemutató
Sajbázás nagyhéten – szokás felelevenítése (fiúk, férfiak)
Jézus keresése – nagyböjti sváb szokás (asszonyoknak)
2011. május hónap
Májusfa állítás és lebontás énekléssel, iszogatással
Nemzetiségi nap (Nemzetiségi és sváb csoportok, valamint óvodai és iskolai
csoportok közreműködésével
2011. május 14. : Zarándoklat – ÉMNÖSZ – Máriabesenyőre
2011. június hónap
Úrnapi körmenet segítése
Német Nemzetiségi Óvodák találkozóján részvétel Pilisszentivánon
2011. július hónap
Ulmi Skatulya várása
2011. szeptember hónap
Német nyelv gyakorlására, kommunikáció fejlesztésére csoport létrehozása
Pest Megyei Kisebbségi Napon részvétel
2011. szeptember 11. : Mária napi búcsú – ÉMNÖSZ – Budaőrs, Kőhegy
2011. október hónap
Traccsparti helyek kialakítása a faluban (padok, évszaknak megfelelő
jelképek)
Felnőtt tánctalálkozó – elődöntő – Marus Tánccsoport
2011. november hónap
2011. november 11. : Mártonnapi lampionos felvonulás
2011. november 12. : Országos Tánctalálkozó elődöntő
2010. november 21. : Búcsú – német mise, kirakodóvásár szervezése, Búcsú bál
2011. december hónap
Karácsonyi képeslap küldése sváb időseinknek
Karácsonyi koncert
Betlehemezés
2011. december 31. : Neues Jahr köszöntése – házról házra
Felelős: elnök
Határidő: folyamatos
Egyebek:
Erdővölgyi Emil Sándorné elnök:
Javaslom, hogy járuljunk hozzá a vörösiszap károsultjainak megsegítésére rendezett jótékonysági koncert bevételéhez 10.000.- Ft-tal, azaz tízezer forinttal
Felkérem szavazásra a képviselő-testületet a vörösiszap károsultjainak megsegítéséről.
A testület (4:0) szavazati aránnyal hozta meg határozatát:
15/2010 (X.29.) sz. Kisebbségi KH.
Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros
10.000.- Ft-tal, azaz tízezer forinttal támogatja
a vörösiszap károsultjait
Felelős: elnök
Határidő: 2010. november 30.
Amennyiben nincs több észrevétel, javaslat megköszönöm a képviselőtársaim jelenlétét, és az ülést bezárom.
Kmf.
Less Rudolf Erdővölgyi Emil Sándorné
kisebbségi képviselő elnök